-
1 военный устав
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военный устав
-
2 военный устав
-
3 военный устав
-
4 военный устав
adjgener. Heeresdienstvorschrift -
5 военный устав
adjgener. code militaire -
6 военный устав
-
7 военный устав
-
8 устав
уставм ὁ κανονισμός, τό καταστατι-κό[ν]:\устав Коммунистической партии Советского Союза τό καταστατικό τοῦ Κομμουνιστικοὔ κόμματος τής Σοβιετικής Ενωσης· военный \устав ὁ στρατιωτικός κανονισμός' Устав Организации Объединенных Наций τό καταστατικό τοῦ Όργα-νισμοῦ Ηνωμένων Εθνών. -
9 устав
устав;айыл чарба артелинин уставы устав сельскохозяйственной артели;согуштук устав военный устав. -
10 устав
м1. устав, низомнома; устав Коммунистической партии Советского Союза устави Партияи Коммунистии Иттифоқи Советӣ; устав сельскохозяйственной артели устави артели хоҷагии қишлок; военный устав устави ҳарбӣ; придерживаться устава ба устав риоя кардан2. чаще мн. уставы книжн. қонуну қоида, кавоид3. (почерк) устав (навъи хати хонову бурро, ки бо он дастнависхои қадимии лотинӣ, юнонӣ ва славянии русӣ навишта мешуданд) -
11 устав
1 С м. неод. põhikiri; põhimäärus; määrustik; \устав колхоза kolhoosi põhikiri, \устав КПСС NLKP põhikiri, военный \устав sõjaväemäärustik, боевой \устав sõj. lahingumäärustik, по \уставу põhikirja v määrustiku järgi v kohaselt -
12 Военный
- militaris; bellicus (jus); castrensis; stratioticus;• Военно-Грузинская дорога - via Militaris Georgica; по Военно-Осетинской дороге - secundum viam Militarem Osseticam; miles; belator;
• военное звание - munus militare;
• военные приготовления - belli(ci) apparatus;
• военный устав - lex militaris;
• Военный Департамент - Rerum Bellicarum Administratio;
• военная служба - militia; stipendia, munus militare; sacramentum (присяга);
• прохождение военной службы, военная карьера - turbo militiae;
• быть освобожденным от военной службы - vacationem militiae habere; militiae immunem esse;
• военная присяга - militiae sacramentum;
• военный флот - classis bellica;
• военный суд - castrensis jurisdictio; judicium militare;
• военная форма - vestis militaris;
• военные расходы - sumptus belli, sumptus rei militaris; военная добыча - spolium; manubiae;
• военные - militare genus;
• военное дело - res bellica;
• объявить военное положение и мобилизацию - tumultum decernere;
• военный округ - strategia (dividi in praefecturas, quas strategias vocant);
• военная хитрость - strategema (n);
• военный лагерь - castra, orum, n;
• военный плащ - paludamentum;
• военный стан - stativa, orum, n;
-
13 устав
уста́вstatuto, regularo;\устав па́ртии statuto de la partio;вое́нный \устав militista statuto.* * *м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partido
уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas
уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)
во́инский уста́в — reglamento militar
боево́й уста́в — reglamento de combate
де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente
2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres
* * *м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partido
уста́в Организа́ции Объединённых На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidas
уста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola (del artel)
во́инский уста́в — reglamento militar
боево́й уста́в — reglamento de combate
де́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente
2) обыкн. мн. книжн. (правила, распорядок) reglas f pl3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres
* * *n1) gener. carta, ordenanza (военный), regla (монастырский), reglamentó, establecimiento, estatuto, orden2) milit. ordenanza3) book. (правила, распорядок) reglas4) law. acta constitutiva, acta de constitución, acta de incorporación, acta de organización, acta fundacional, bases constitutivas, carta constitucional, carta constitutiva, carta estatutaria, carta orgánica, certificado de incorporación, constitucion (организации), constitución, escritura constitutiva, escritura de constitución, escritura de sociedad, escritura social, instrumenteo constitutivo, instrumento, ley orgánica, poner a la orden del tribunal, reglamentario, reglamento orgánico, tìtulo constitutivo5) econ. instituto, convenio constitutivo (напр. МВФ), reglamentación, reglamento6) ling. escritura uncial -
14 военный
1) військовий. [Військова служба. Військовий міністр. Військові часи]. В. Устав - військовий статут. Находиться на -ной службе - служити у війську. Обучаться -ным приёмам - муштруватися, навчатися військової муштри;2) (добытый на войне) військовий, бойовий. [Бойова (військова) здобич]. Театр военных действий - войовище.* * *1) ( относящийся к войне) воє́нний; (преим. предназначенный для нужд войны) військо́вий и військови́й\военный заво́д — військо́ви́й (воє́нний) заво́д
\военный коммуни́зм — ист. воє́нний комуні́зм
\военный кора́бль — військо́ви́й (воє́нний) корабе́ль
2) (относящийся к армии; воинский) військо́ви́й\военный долг — військо́ви́й обо́в'язок
\военный трибуна́л — військо́ви́й трибуна́л
3) в знач. сущ. військо́ви́й, -ко́во́го, військови́к, -а, воя́к, -а -
15 устав
-
16 устав
м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partidoуста́в Организа́ции Объединенных На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidasуста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola( del artel)во́инский уста́в — reglamento militarбоево́й уста́в — reglamento de combateде́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres -
17 military manual
-
18 military manual
-
19 military Manual
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > military Manual
-
20 articles of war
военный уставEnglish-Russian dictionary of technical terms > articles of war
См. также в других словарях:
Военный орден Лачплесиса — Военный орден Лачплесиса … Википедия
Устав (военный) — Воинский устав документ, регламентирующий функционирование вооружённых сил. Дела о серьезных нарушениях уставов, например, о дезертирстве рассматриваются специальным юридическим органом, носящим название военный суд. В настоящее время система… … Википедия
Устав внутренней службы — Воинский устав документ, регламентирующий функционирование вооружённых сил. Дела о серьезных нарушениях уставов, например, о дезертирстве рассматриваются специальным юридическим органом, носящим название военный суд. В настоящее время система… … Википедия
Устав ООН — Организация Объединённых Наций United Nations Nations Unies Naciones Unidas 联合国 الأمم المتحدة … Википедия
Устав (документ) — Устав свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой либо определенной сфере отношений или какого либо государственного органа, предприятия, учреждения. Общие уставы утверждаются, как правило, высшими органами… … Википедия
Устав (свод правил) — Устав свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой либо определенной сфере отношений или какого либо государственного органа, предприятия, учреждения. Общие уставы утверждаются, как правило, высшими органами… … Википедия
Военный коммунизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммунизм (значения). РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция Военный коммунизм Новая экономическая политика Ленинский призыв Сталинизм Хрущёвская… … Википедия
Военный инженерно-космический университет им. А. Ф. Можайского — Военно космическая академия им. А. Ф. Можайского высшее военное учебное заведение, расположенное в Санкт Петербурге. Готовит офицеров для Космических Войск и других частей МО РФ. С 2008 года готовит военнослужащих женщин. Содержание 1 Адреса 1.1… … Википедия
Военный совет ЦК КПК — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Военный Орден Марии Терезии — Орден Марии Терезии [[Файл:| ]] Оригинальное название Maria Theresia Orden Девиз FORTITUDINI Страна Австрия Тип … Википедия
Военный орден Марии Терезии — Орден Марии Терезии … Википедия